Votre plugin flash n�cessite une maj !cliquez ici
Voici la version karaoké de cette chanson qui a représenté Israel à l'Eurovision 2007.
Vous pouvez écouter la chanson originale ci-dessus..
Teapacks : push the button posté le mardi 06 novembre 2007 14:17
Shiri maimon : aava ktana posté le mardi 06 novembre 2007 14:12
Voici les paroles de
cette chanson :
Ani lemalah
achshav, hifsakti lipol
te'alem, titrachek,
tafsik kvar lish'ol
anan shachor me'uvak
gorem li lach'shov
mi lemalah hechlit
shezeh tov le'ehov?
Tarim t'arosh vetabit bi,
tagid shenigmar
atah batu'ach choshev,
ehyeh po machar
az lefachot teshaker,
tagid she'atah ohev
mamash k'mo mechonah
ein kesher lalev.
Az man yihyeh itcha
im hamis'chak shelcha
masach hahitalmut she'lo horeg otcha,
hu mechashel otcha
ein li ahava k'tana latet lecha
ein li ahava k'tana.
Avru chodashim me'az
holechet barechov
betoch hamon anashim ne'elamta,
zeh tov
tze meharosh sheli, ten menuchah
gashum vekar li
achshav hageshem itcha.
Az mah yihyeh itcha...
Ani lemalah achshav,
hifsakti lipol
te'alem, titrachek,
tafsik kvar lish'ol
anan shachor me'uvak
gorem li lach'shov
mi lemalah hechlit
shezeh tov le'ehov?
Tarim t'arosh vetabit bi,
tagid shenigmar
atah batu'ach choshev,
ehyeh po machar
az lefachot teshaker,
tagid she'atah ohev
mamash k'mo mechonah
ein kesher lalev.
Az man yihyeh itcha
im hamis'chak shelcha
masach hahitalmut she'lo horeg otcha,
hu mechashel otcha
ein li ahava k'tana latet lecha
ein li ahava k'tana.
Avru chodashim me'az
holechet barechov
betoch hamon anashim ne'elamta,
zeh tov
tze meharosh sheli, ten menuchah
gashum vekar li
achshav hageshem itcha.
Az mah yihyeh itcha...
Ani lemalah achshav,
hifsakti lipol
Sarit Haddad : ayom ayom (karaoké) posté le samedi 07 avril 2007 23:39
+ Les paroles en phonétique :
Hayom hayom hazeh mamash
ani kvar lo atzuv kol kach
ani kvar lo atzuv kol kach
ani yode'a hayom
Hayom ani ulai nir'gash
ani ohev pit'om lichyot
hayom ulai ani nir'gash
atah shome'a hayom.
Ten lanu lichyot hayom mehat'chalah
ten lanu mehat'chalah ve'ad hasof
ve'az tir'eh eich she'ani holech
yafeh batelem veholech
veholech veholech veholech.
Hayom bayom hazeh mamash
ani omer t'filah todah
imri she'ein zo agadah
imri besheket hayom
Hayom ani ulai nir'gash
ani ohev pit'om lichyot
ani ohev pit'om lichyot
atah shome'a hayom.
Ten lanu……
Hayom bayom hazeh mamash
ani sho'el et Elohim
ani sho'el et Elohim
ani kore'a hayom
Ten lanu……
Eyal Golan : tsil meitar (karaoke) posté le jeudi 29 mars 2007 21:27
Votre plugin flash n�cessite une maj !cliquez ici
Voici le 1er karaoke du genre : le karaoke en hébreu et la
chanson originale. Dites nous ce que vous en pensez en commentant
ci-dessous.
+ En phonétique
:
Im
tzlil metar shemitnagen ani choshev alayich
Margish kama sheze atzuv lihyot kan biladayich
Lu rak hayit po hakol haya acheret
Etzli kvar klum lo muvan etzli balev yesh sedek
Tiri oti kmo meturaf sherak rotze
elayich
O ulai rak bachur iver shemdamyen lo et panayich
Veze kashe ksheat po lo overet
Al tomri li shaet lechan kvar lo chozeret
Lo al tevatri kabli oti elayich
Ki
kol yom sheba veholech hu netzch biladayich
Tiri oti kmo yeled shekoev lo
Chabki oti ani kvar mitmotet po
Bechol yom sheba veholech ani shuv kore elayich
Mekave shetimtzei li makom ben
zro’otayich
Tedi shekan yachol lihyot acheret
Al tevatri alai tomri she'at chozeret
Pablo Rozenberg : ner al halom posté le dimanche 25 mars 2007 08:55
Il faut augmenter un peu le son pour entendre bien les paroles.
Commentaires